休黟话

出处：按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第528页（297字）

徽州方言的次方言之一。通行于安徽屯溪市、休宁、黟县、祁门东南部及江西婺源。主要语音特点是：全浊塞音声母今读送气与不送气清音两类，如屯溪：糖［t‘au⁵⁵］，堂［tau⁵⁵］；除婺源外，都有长元音［i：－］、［u：－］、［y：－］等；蟹摄字今多读开尾韵，泰(见系)、咍与灰相混，泰(端系)与佳、皆相混，如休宁：太［t‘a⁵⁵］，鞋［xa⁵5］，戒［ka⁵⁵］；效摄多数与豪、肴有别，三四等又往往分尖团，如婺源：焦［tsi²²］≠骄［i²²］；宕摄多不分开合口，“钢=光”，读为开口；通过加儿化［－n］尾表达小称形式，如屯溪：蚕［ts‘：n⁵⁵］。