出处：按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第948页（244字）
纳西族东巴文研究专着。传懋勣着。对《白蝙蝠取经记》的全部经文进行了翻译和解说，其翻译包括音译、直译、意译三部分。书中第一次提出东巴文应分为图画、象形两种文字的学说，并认为绝大部分东巴文经书是用图画文字书写的，少数是用象形文字书写的。后者是前者的重大发展。这部着作对于东巴文乃至文字学的研究都具有重要价值，对纳西族文学、历史、文化的研究也有一定的参考价值。书中附有写本全文的影印照片。日本东京外国语大学亚非言语文化研究所1981年出版上册。