出处：按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第951页（230字）
中国第一部具有藏文字典和藏学百科全书性质的综合性藏汉双解大型工具书。张怡荪主编。收词目五万三千多条。内容包括传统的“大五明”(工艺、医药、语言文字、因明、佛学)、“小五明”(韵律、诗学、藻词、戏曲、星象)和文学、历史、地理等。还有旧时公文、封建法典、农牧生产、藏区习俗、服饰器具、赋税差役等方面的用语；还收有部分方言词汇和新词术语。是藏语文、藏文化历史研究及藏汉翻译的重要工具书。北京民族出版社1985年出版。