古代西藏碑文研究

出处：按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第953页（327字）

古藏文碑铭文献研究专着。美国李方桂和柯蔚南着。三部分：⑴导言。介绍了吐蕃碑铭文献的语言、历史背景，回顾了吐蕃碑铭文献研究的历史。⑵正文。收录了十四通碑铭文献，包括新发现的洛扎(Lhobrag)崖刻和敦煌石窟题记。对每通碑铭文献的研究分别为引言、录文、录文校勘注、译文和译注几个段落。每篇篇首引有碑铭年代、地点、现存状况、前人研究目录、发表的拓片、照片一览表。⑶词汇表。书末附有引用书目。本书既注意语文学的阐释、考证，又注意汉藏语的语义比较，系统地总结了前人的研究成果，为研究藏族历史、语言文字等提供了重要的资料，代表国际上研究吐蕃碑铭的最新成果。台湾中央研究院历史语言研究所1987年6月出版(英文版)。