国外藏语研究

出处：按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第1042页（818字）

语言专题研究之一。(1)现代藏语方言研究。张琨、张谢蓓蒂合着《藏语口语(拉萨方言)手册》(1964年)，对拉萨方言作了细致描写，并发表《拉萨藏语口语中的元音和谐》等论文。藏语方言的分类有米勒的二分法，李方桂的三分法，谢飞的四分法，西田龙雄的五分法。后两种观点提出了南部藏语，1973年郝尔编辑出版的《尼泊尔若干语言中的子句、句子与话语模式》搜集公布了南部藏语的大量材料。1972年斯普利戈《原始藏语构拟中对声调和音节复声母的多系统分析法》将伦敦学派的超音质音位分析法用于藏缅语的比较研究和构拟。(2)书面藏语研究。德尔杰克1972年提出藏语古典文献的词汇特殊拼法是口语对书面藏语的影响。张谢蓓蒂1976年系统探讨了书面藏语使役动词的语音。米勒1976年出版《西藏传统语法研究》，塔斯1966年讨论七百九十个藏语借词。西门德华的系列论文构成了藏语词源学和词族研究的理论关系。(3)古藏文研究。米勒1967年提出古代藏语七个音位。李盖梯着有《藏文书写的敦煌汉藏词句考释》(1968年)。李方桂着有《敦煌的一份汉藏词汇集》(1963年)。(4)汉藏两语比较研究。主要有三部专着：谢飞《汉藏语导论》(1966－1974)，本尼迪克特《汉藏语纲要》(1972年)，施立策《共同汉藏语》(1970年)。(5)实用藏语学。在藏语字母转写方面有霍夫曼《西藏手册》(1975年)所收美、英、法五种系统。藏语文教学方面有北村甫《现代藏语的会话》、《现代藏语的发音》、《藏文文字入门》。(6)南语研究。托马斯着有《南语：汉藏边境的一个古语言》(1948年)。谢飞1963年推断南语文献是一份用藏文字母转写的汉语文献。(7)象雄语研究。艾立克·哈尔着有《象雄语——西藏本教人的一个未探索的语言的语法和词典》(1968年)。(8)多续语研究。西田龙雄着有《多续语的研究：新语言多续语的构造和系统》(1976年)。