《三国演义》数字化和电脑研究

出处：按学科分类—文学 中华书局《三国演义大辞典》第864页（590字）

学术论文。周文业、李东海作。载《新世纪〈三国演义〉论文集》(《文教资料增刊》，2001年12月)。《三国演义》数字化工程开发计划共分为十一大类、三十多个子项目。《三国演义》数字化首先完成的是版本数字化，包括文字版、图像版和图文对照版三种形式。《三国演义》数字化第一批选择了八个版本：毛本、嘉靖本、周曰校本、李卓吾评本、钟伯敬评本、李渔评本、叶逢春本、黄正甫本。文字版可用于检索。一般研究都利用文字版，但对于某些问题，必须审阅原文，就可利用图像版；有时还需要比对图像版和文字版，即图文对照，这是一个非常重要的功能。在版本数字化基础上，可实现所有数字化的版本中任意数量版本之间的自动比对。用计算机可以准确统计两个版本之间的同词脱文，最能发挥计算机的优势。此外，《三国演义》数字化计划开展的研究工作还包括：版本演化、插图、评语、语言词汇、地图地理、数据库、小说历史对照、网站等。《三国演义》数字化对于《三国演义》研究必将有很大促进作用。有关《三国演义》数字化工程更详细的论述，可以参看周文业另一篇学术论文《〈三国演义〉数字化》(见《〈三国演义〉〈三国志〉对照本》一书的附录，江苏古籍出版社，2002年9月)，以及沈伯俊与周文业等合作论文《〈三国演义〉数字化工程简论》(收280入《三国演义新探》一书，四川人民出版社，2002年5月)。