出处：按学科分类—历史、地理 上海人民出版社《中华民国史辞典》第54页（236字）
英文名《The Voice of China》。
1936年3月15日在上海创刊。中英文合刊。半月刊。
美国人迈克斯·格兰尼奇(Max Granich)、格雷斯(Grace Granich)夫妇编辑，华人经理署C．C．Yu。美商东方出版公司印行。主张为争取和平而奋斗。内容多报道中国人民抗日爱国运动的消息和有关评论等，先英文，后中文，相互对照。七七事变前一度被国民政府查禁。
1937年11月1日出第十八至二十一期合刊后停刊。