回文

出处:按学科分类—社会科学总论 中国青年出版社《新编中国文史词典》第316页(338字)

也叫“回环”。

使语句顺念倒读都能成文的一种修辞方式。旧时的回文、回文词、回文对就是运用这种修辞方式构成的。如苏蕙《璇玑图》,由841字排成纵横各29字的方阵,回环往复诵读,能构成3752首诗。清乾隆帝曾给北京“天然居”酒楼题了一副对联的上联:“客上天然居,居然天上客”,纪晓岚续成下联:“人过大佛寺,寺佛大过人”,上下联的后一句恰好都是前一句的倒读。这类回文虽极其工巧,但受形式束缚,不利内容的表达。另一类回文是事物间某种客观关系的反映,并非刻意求工。

老子》第五十六章:“知者不言,言者不知。”还有一类回文是用来协调音韵的。如老舍《须沟》第一幕:“我的水,甜又美,喝下肚去不闹鬼。我的水,美又甜,一挑儿才卖您五十元。”

上一篇:吐蕃 下一篇:新编中国文史词典目录
分享到: