衍文

出处:按学科分类—社会科学总论 中国青年出版社《新编中国文史词典》第681页(249字)

亦称“衍字”、“衍羡”。

指古籍因传写、刊刻而增加原书所无之文。有单个衍文,亦有成句衍文,甚至有整段衍文。

礼记·内则》:“、臐、、醢、炙。”郑玄注:“以《公食大夫礼》馔校之,则晓、牛炙间不得有醢。醢,衍字也。”又《史记·司相如列传赞》:“扬雄以为靡丽之赋,劝百风一,犹驰骋郑卫之声,曲终而奏雅,不已亏乎?”司马迁绝不可能引扬雄语,此为《汉书·司马相如传赞》文,有人抄入《史记》赞后作比较,后人不知,误入正文。清俞樾《古书疑义举例》卷五举有数例。

上一篇:修辞 下一篇:新编中国文史词典目录
分享到: