真谛

出处：按学科分类—哲学、宗教 浙江古籍出版社《佛教文化辞典》第77页（344字）

【生卒】：499—569

【介绍】：

南朝梁时入华天竺(今印巴次大陆)僧人。

翻译家。亦称“婆罗末陀”、“亲依”等。

中大同元年(546)，应梁武帝之请，从扶南(今柬埔寨)入华。初居南海(今广东广州)，后至建康(今江苏南京)。

以逢侯景之乱，流徙江南各地，传法译经，最后返居南海，专意译佛典。晚年应江南弟子之请，欲赴建康，以遭建康僧人妒不果。寂于南海。据传共译佛教文献六十四部二百七十八卷，较系统地介绍天竺佛教典籍与唯识系的理论，对中印文化交流多所贡献，与后秦鸠摩罗什并称南、北两大翻译家。

后世将其与罗什、玄奘、不空并称为“四大译家”。译有《摄大乘论》、《俱舍论》、《佛性论》、《十八空论》、《唯识论》、《金光明经》等。弟子有慧恺、法泰、僧宗等。