何维湘

出处：按学科分类—历史、地理 广东人民出版社《中国专家大辞典·广东卷》第215页（349字）

【介绍】：

副教授。

女，1941年1月出生，湖南衡阳人。广东商学院基础部教师。中国民主同盟广东商学院支部主委。湖南师范学院毕业。

主要贡献：在高等教育战线辛勤耕耘30年，曾获科研奖，被评为民盟优秀盟员。精通英美文学，擅长翻译，发表了多篇具有较高水平的论文，现应邀在美国西南密苏里大学讲授中国语言和文化。

主要着述：《文学翻译中语言风格的传达——巫译〈了不起的盖茨比〉初探》，《读〈死者〉两种译本有感》，《比较等级的某些特殊用法及翻译》，《英语移位修辞格的欣赏和理解》、《研究生、留学生英语预测试题详解》(二人合着)，《外国笑话集锦》(续)(多人合译)。