出处:按学科分类—历史、地理 广东人民出版社《中国专家大辞典·广东卷》第253页(495字)

【介绍】:

教授。

翻译家。男,1927年6月出生,广东新会人。

中山大学图书馆馆长,广东作家协会外国文学委员会委员。

新疆语言学院毕业。

主要贡献:从事外语教学、行政、外国文学翻译工作30年。曾任中山大学外语系副主任、中国翻译工作者协会第一届理事、广东翻译协会副理事长。

主要着述:①《西方名言引喻典故辞典》(1990年版,花城出版社),在1991年获首届全国优秀外国文学图书三等奖。②翻译出版俄罗斯犹太作家肖洛姆·阿莱汉姆的自传体小说《从市集上来》及合译短篇小说《一场欢喜一场空》,巨着《游星》。③翻译出版印度作家泰戈尔的长篇小说《小沙子》(收入《泰戈尔作品集》第6卷)。

④合译中长篇小说《日蚀》、《红帆》、《大清洗——阿尔巴特街的儿女》等。⑤合译并校《西班牙史纲》(1918~1972)、《英国文学史》(1789~1832及1832~1870共两卷,三联书店及人民文学出版社出版)。⑥翻译小说《人的赞歌》(1957年版,新疆人民出版社出版)等。

上一篇:陈春声 下一篇:陈政绍
分享到: