林基海

出处：按学科分类—历史、地理 广东人民出版社《中国专家大辞典·广东卷》第270页（405字）

【介绍】：

教授。

男，1937年7月出生，广东普宁人。广东教育学院外语系主任。全国汉英比译学会副会长，广东外语研究会理事，广州市译协副会长。湖南师范大学毕业。

主要贡献：自1983年以来主要给英语研究生和本科生讲授翻译课及英语修辞，并从事翻译(英汉互译)理论与实践的研究。1990年被国家教委师范司聘任为全国“高等师范专科英语教育专业综合英语课程教学大纲”审订委员。

主要着述：《迷惘者的一生——海明威传》上、下册和《宋家王朝》以及其它译作多篇，译文总数约达1400万字。撰写并发表专题学术论文20余篇，其中两篇用英文写成并在国际学术会议上宣读，得到专家们的好评。

因教学需要，用英文编写了两本教材《英汉翻译指南》和《简明实用英语修辞》，经使用均收到很好的教学效果。