出处:按学科分类—文学 译林出版社《新编二十世纪外国文学大词典》第43页(267字)

【生卒】:1874—1916

【介绍】:

日本人、翻译家。

1894年就读于东京大学英文科,师从小泉八云,深得赏识,谓其英语水平“万里挑一”。毕业后执教于东京高师,致力于西欧文学批评与介绍。其中最卓有成就且影响显着者,为译诗集《海潮音》(1905)的出版。这部诗集遴选了英德法意等29位诗人的57篇诗作,尤以高踏派、象征派作品居多,以新鲜的体式译出,对日本近代新体诗的确立产生了很大推动作用。

1907年,上田敏赴欧美游学,归国后致力于唯美主义的推广介绍,并着有《漩涡》(1910)等小说。

分享到: