《原样》

出处：按学科分类—文学 译林出版社《新编二十世纪外国文学大词典》第730页（251字）

法国文学期刊。

一译《如是》。1966年由菲力浦·索莱尔斯等几个代表新的创作倾向的作家共同发起创办，由瑟伊出版社发行。

“原样”一词源出于发刊词中引用的尼采的一句话：“我要世界，我要它就像原来那样。”杂志拒绝屈服于各种道德的和政治的法则，拒绝各种思想意识的束缚，只追求艺术创新，肯定文学的特权。

它的编辑者们把标新立异的写作当作他们面对外部世界的一种根本生活方式。他们介绍过弗·蓬热、克·西蒙、维·吴尔夫、安·布隆丹、安·阿尔托等被一些人认为比较怪诞的作家。