山鹧鸪词
书籍：历代怨诗趣诗怪诗鉴赏辞典
出处：按学科分类—文学 江苏文艺出版社《历代怨诗趣诗怪诗鉴赏辞典》第94页（655字）
【原文】：
湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。
处处湘云合，郎从何处归?
【原文作者】：李益
【鉴赏】：
这首被誉为“神品”的小诗，既有民歌清新自然的风味，又有文人学士的雅致。
写闺中少妇思念郎君，情词兼美。
诗的前两句兴中有比。斑竹、鹧鸪是她所见之物，同时又寄情其上。斑竹枝，《博物志》：“尧之二女，舜之二妃，曰湘夫人。舜崩，二妃啼，以涕挥竹，竹尽斑。”斑竹又称之为湘妃竹。鹧鸪，《本草纲目》：“鹧鸪，性畏霜露，夜栖以木叶蔽身，多对啼，今俗谓其鸣曰行不得也哥哥。”竹枝扶苏，鹧鸪翔飞，是个美好的境地，可是双双鹧鸪并飞，又深情地叫着“行不得也哥哥”，这怎不激起她对外出郎君的思念，也要“以涕挥竹”?湘竹上的斑痕，和鹧鸪的锦翅，绚丽的色彩、挺秀的形象，却包含着啼声的悲凄，泪痕的斑驳，一以自比，一以喻郎，一暗含着因，一寄寓着果，先写果后写因，比兴深远，语意缥缈。
后两句赋中有蕴。
湘云四合，直写其景；郎从何处归，直述己意。
可是处处湘云合，只见水重云复，便觉归路茫茫，无路可通。讲湘云，言“处处”，又说是“合”，接问从“何处”归，使人产生无处可寻之感。
她盼郎归来，可是湘云迷路，音讯杳然，心绪迷乱，相思无际，情深而语隽。
《山鹧鸪词》写思妇的怀人，没有哀叹呼号，而是以景写情，显得委婉蕴藉；加之词意浅白，内含丰足，因而更显得耐人寻味。