当前位置:首页 > 经典书库 > 新编文史地辞典

出处:按学科分类—历史、地理 浙江人民出版社《新编文史地辞典》第50页(279字)

1.副词。

用来加强判断句的语气,可译为“就是”。如:“此则岳阳楼之大观也。”(范仲淹《岳阳楼记》)2.介词。表示两件事在时间上紧相承接,往往表示条件关系或因果关系,可译作“就”、“那么”。

如:“故察己则可以知人,察今则可以知古。”(《吕氏春秋·察今》)“人病则忧惧,忧惧见鬼出”。(王充:《订鬼》)也可表示转折关系和对比关系,前者可译作“却”、“可是”,如:“北虽貌敬,实则愤怒。”(文天祥《指南录后序》)后者可译作“就”,如:“入则与王图议国事,以出号令;出则接迎宾客,应对诸侯。”(《史记·屈原列传》)

上一篇: 下一篇:
分享到: