古书的注音

出处：按学科分类—历史、地理 浙江人民出版社《新编文史地辞典》第54页（394字）

由于古代没有“注音字母”、“拼音字母”等注音手段，要给文字注音，主要采用“直音”、“反切”等方法。

直音就是用一个与需要注音的字的读音相同的字来注音。如“乐音洛”，“令音铃”等。

反切就是用两个字拼合成一个需要注音的字的音。被注音的字叫“被反切字”，用来注音的两个字，前面一个叫“反切上字”，后面一个叫“反切下字”(因直行书写一个位置在上，一个位置在下)。反和切都是拼合的意思，“××反”和××切”意思相同。反切上字与被反切字声母相同，反切下字与被反切字韵母、声调相同，也就是取反切上字之声与反切下字之韵、调，构成被反切字的音。

如“该，古哀切”，取古的声(g)，哀的韵母(ai)和声调(第一声)，便是该音(gāī)。此外，还有所谓“读若法”，即用一个读音与被注字相近似的字来注音，注时称“读如某”、“读若某”、“读为某”或“读与某同”等等。