稿椹

出处：按学科分类—语言、文字 吉林教育出版社《古汉语同实异名词典》第1121页（273字）

【释义】：

喻丈夫。

稿，稻草；椹，通“砧”，砧版。均古时行斩刑时用具。行刑时将草席铺在砧版上，将人头按下，以鈇斩之。周祈《名义考》卷五：“古有罪者，席稿伏于椹上，以鈇斩之；言稿椹兼言鈇矣。‘鈇’，‘夫’同音，故隐语稿椹为夫(丈夫)也。”故以稿椹隐喻丈夫。《古乐府》：“稿砧今何在?山上复有山。何当大刀头?破镜飞上天。

”吴竞《乐府古题要解·稿砧今何在》：“稿砧，鈇也，问夫何处也。‘山上复又山’，重山为‘出’字，言夫不在也。‘何当大刀头’，刀头有环，问夫何时当还也。‘破镜飞上天’，言半月当还也。

”