崔世珍

出处：按学科分类—文学 吉林教育出版社《朝鲜文学艺术大辞典》第89页（446字）

【生卒】：1473?—1542

【介绍】：

朝鲜朝成宗、中宗年间(1469～1544)的学者、语言学家。

字公瑞。因译科合格，特批为中人，1503年别试文科及第。

历任汉学泰斗、五卫将、承文院提调、同知中枢府事等官职。曾先后于1506年、1518年随使节赴明。

他精通朝鲜文和汉文，是当时最着名的汉语与韵书研究大家，在“吏文”研究方面，也是首屈一指，写《事大文书》和中、朝使臣来往方面起到了重要作用。他在语言研究方面深厚的造诣，为朝鲜文的普及和规范方面做出了巨大贡献。

他在《训蒙字会》凡例中规定的朝鲜文字母顺序和名称，基本上沿用至今，为国语学的发展做出了巨大贡献。着有多种朝鲜语言方面的着作，主要有《四声通解》、《训蒙字会》、《韵会玉篇》、《小学须知》、《吏文辑览》、《吏文续集辑览》等。

并用朝鲜语解释了《亲迎仪注》、《册嫔仪注》等。

此外，将当时流行的汉语读本《老乞大》、《孝经》、《女训》、《朴通事》等译成朝鲜文。这些着作对研究朝、汉语具有重要价值。