纂要

书籍:中国少数民族史大辞典 更新时间:2018-11-11 16:42:21

出处:按学科分类—历史、地理 吉林教育出版社《中国少数民族史大辞典》第2591页(251字)

又译《要集》。

用汉语注释西夏词的西夏文分类词书。编者佚名。木刻本,蝴蝶装,页面20×12.5厘米。

残存5面,面5行。为“器具五品”、“乐器六品”、“花名七品”。每行西夏词以大字书写,下有四个西夏文小字注释,为“汉语××”或“汉语×谓”,如西夏文“子耧”下有“汉语耧谓”四个西夏文小字,“耧”字为汉字译音的西夏字。

为了解西夏词义和研究西夏语——汉语互注词书提供了重要资料。1909年发现于黑水城遗址(今属内蒙古额济纳旗)。

现藏俄罗斯圣彼得堡东方学研究所。

分享到: