出处：按学科分类—文学 河北教育出版社《民间文学词典》第492页（217字）
汉族故事。
写一个读书人只知道死读书，别的什么事都不懂。一次，老婆烧饭等着他去买柴，他拿本书坐在路口看，两个卖柴的过去了，他连看都没看见。第三个卖柴的来了，他又发现自己忘了带钱，只好空着手回家，挨了老婆一顿骂。这时他家的房子着火，妻子让他去邻居家借水桶，他看见邻居正在下棋，所以也没吭声。当别人问他干什么，他才说借水桶救火。别人埋怨他为什么不早说，他满有理地说：“观棋不语真君子嘛。”