出处：按学科分类—文学 河北教育出版社《民间文学词典》第504页（281字）
满族传说。
流传于北京西郊香山一带。相传健锐营副都统郝老爷五十大寿，要本营各旗人员为他送寿礼。曹雪芹对这种“敲竹杠”恨之入骨。到了那天，他请人挑了两个酒坛，自己手托画轴来“送礼”。郝老爷为了抬高自己，特命人先饮曹雪芹送来的酒。人们一尝，没有酒味儿，又不敢说不吉利的话。
都统明知是凉水，也只好自欺欺人称赞说：“好佳酿!”曹雪芹大笑说：“非佳酿也!”说着展开送来的对联。只见上联是：朋友之交；下联是：其淡如水。
弄得都统脸色胀紫，只好说：“水淡而情浓，更显交情之厚也。”众人也只得随声附会，举杯祝贺。
两坛凉水被喝得精光。