深则厉，浅则揭

出处：按学科分类—语言、文字 四川辞书出版社《引用语辞典》第368页（378字）

厉：指穿着衣服涉水。

揭：指撩起衣服涉水。｜水深就穿着衣服涉过去，水浅就撩起衣服涉过去。｜比喻行事要根据不同情况采取不同对策。语出《诗·邶风·匏有苦叶》：“匏有苦叶，济有深涉。深则厉，浅则揭。”《论语·宪问》：“子击磬于卫，有荷蒉而过孔氏之门者，曰：‘有心哉，击磬乎!’既而曰：‘鄙哉，硁硁乎!莫己知也，斯己而已矣。深则厉，浅则揭。’”杨伯峻译注：“水深比喻社会非常黑暗，只得听之任之；水浅比喻黑暗的程度不深，还可以使自己不受沾染，便无妨撩起衣裳，免得濡湿。”《尔雅·释水》：“济有深涉，深则厉，浅则揭。揭者，揭衣也。以衣涉水为厉。”清·贺贻孙《诗筏·自序》：“二十年前与友人论诗，退而书之，以为如涉之为筏也，故名曰《诗筏》。……虽然，予固望人之舍也，苟能舍之，斯能用之矣。‘深则厉，浅则揭’，奚以筏为?”