转就丹砂，铸成金鼎，碧光相简

出处：按学科分类—文学 辽宁人民出版社《唐诗宋词分类描写辞典》第202页（200字）

披覆在峰峦上的晚霞，犹如道家炼就成的鲜红的丹砂。

罗嶂列巅环绕着光采，高山也似仙客铸成的金鼎。山霞交辉，碧光闪烁，灿若百宝流苏。句中用浓墨重彩描写夕阳返照中的山景，色泽眩目，才藻绝逸，自铸新语。

注：丹砂，朱砂，比喻红霞。

金鼎，比喻霞光照耀下的山。

张孝祥《水龙吟·望九华山作》《全宋词》第1690页。