出处:按学科分类—历史、地理 中国社会科学出版社《太平天国大辞典》第280页(180字)
“”是“寺”的俗字。
《钦定敬避字样》:“祠寺等字,总以灭迹销声置而不提为妙。”太平天囯避忌“寺”字,改用“”字。
“官”即“寺官”,就是太监“the eunuch”的译称。《钦定前遗诏圣书·圣差言行传》第八章第二十七节:“挨提阿伯郭户(“囯后”避讳而改)之挨提阿伯人,管全(金)库有大权之官,前上也路撒冷礼拜。”