当前位置:首页 > 经典书库 > 太平天国大辞典

通师

书籍:太平天国大辞典 更新时间:2018-10-08 00:52:22

出处:按学科分类—历史、地理 中国社会科学出版社《太平天国大辞典》第307页(227字)

“通事”的尊称。

旧时译员叫通事。《统带常胜军协议十六条款》:“四、常派好通事三名。”太平天囯以美国传教士罗孝全为“通事官领袖”。《洪仁玕自述》云:“遇有交涉事,即请其任我之繙译。”古代以色列族领袖摩西不善辞令,以其兄弟亚伦为代言人(prophet或spokesman),译称“通师”,实为“通事”之尊称。《旧遗诏圣书·出麦西国传》第七章第一节:“皇上帝遂谕摩西云:汝看我置尔为王之魁师,而亚伦为尔通师。”

上一篇:赦罪 下一篇:太平天国大辞典目录
分享到: