太

出处：按学科分类—历史、地理 中国社会科学出版社《太平天国大辞典》第149页（346字）

客家方言“大’字作“太”。

乾隆《河源县志》卷十五《文字》：“大太互施，字义之失。”梁绍壬《两般秋雨庵笔记》卷七：“大太，广东始兴人呼之互易。”张汝南《金陵省难纪略》记太平天囯“大谓之太，大人谓之太人。”《建天京于金陵论》叶春森文：“国家有事，遣一太将征之。”《钦定军次实录》：“见屋内多写太‘福’字”，“多写‘五福’、‘百福’等太字”。“太将”即“大将”，“太字”即“大字”。《钦定旧、前遗诏圣书》及其批注中“大”字作“太”之例甚多。《约书亚书记》第六章第二十节：“但其民正听其号筒之响，其百姓太出欢呼。”《路加传福音书》第七章第十六节批注：“上帝照临其民，故差太圣人。”“太”字在太平天囯文献中出现频率高，往往被误认为形讹而臆改为“大”。