劝慰师

出处：按学科分类—历史、地理 中国社会科学出版社《太平天国大辞典》第168页（335字）

东王杨秀清之宗教性加衔。

《天父下凡诏书》(第二部)：“前天兄耶稣奉天父上帝命，降生犹太国，曾谕门徒曰：日后有劝慰师临世。尔兄观今日清胞(指杨秀清)所奏及观胞所行为，前天兄所说劝慰师圣神风即是胞也。”按杨秀清在世时之全衔为“真天命太平天囯劝慰师圣神风禾乃师赎病主左辅正军师东王杨”。基督教《新约》中之“劝慰师”(Comforter)亦即圣灵之别称，并非指人。

但因翻译时用了“师”字，在洪秀全看来，可作“作之师”之“师表”解释，乃以此称号封杨秀清，表明其能“劝慰”自己(敢于谏诤)及“劝慰”世人。在外国传教士看来，这是犯了“亵渎神圣”(Blasphemy)的大罪。他们称自居为“劝慰师”的杨秀清为假冒者(Lmpostor)。