《从传统到现代》

出处：按学科分类—社会科学总论 中国物资出版社《新编社会学辞典》第109页（1026字）

【释文】：

(台湾)金耀基着，广州文化出版社出版发行。

本书正文部分之前为三篇序言：《让现代化的步伐更为矫健(代序)》、《新序》、《自序》。正文共四篇：第一篇：《中国的传统社会》；第二篇：《巨变中的中国》；第三篇：《现代与现代化》；第四篇：《中国的现代化》。

在正文之后是三个附录：附录一，《世界文化的浮现》；附录二，《胡适与中国现代化运动》；附录三，《新增中国现代化的动向——一些观察与反省》。

作者在《从传统到现代》一书中，运用包括社会学、人类学、心理学和行为科学的多元方法论，多角度、多侧面和多层次地剖析了中国传统社会的经济制度、社会结构、政治体系、价值系统、人格构造及其它，勾勒出社会文化及其心理的古今演变，阐明了作为中国的唯一出路的现代化与传统文化及与西方文化的关系。

对古今文化和中西文化的关系这一重大课题的诸方面，本书做出了科学的回答，确立了具有积极意义的认识模式：“中国的出路不应再回到‘传统的孤立’中去，也不应无主地倾向西方(或任何一方)，更不应日日夜夜地在新旧中西中打滚。中国的出路有而且只有一条，那就是中国的现代化。

”任何国家的现代化都有其共性和个性，他们都要走向工业社会，但在此过程中又都脱离不开自己文化传统的影响和民族模式的规范。中国要在复古与全盘西化的两极中穿越过去，坚毅不挠地迈向现代化。

本书指出：“中国现代化运动是一庄严神圣的运动。”“它不只忠于中国的过去，更忠于中国的未来，……把中国的历史文化推向一更高更成熟的境地。”对于社会发展历程中的更高层次的阶段，作者是无须抱着感伤和疑虑的——“现代化是历史的潮流，我们不能逆流而泳；现代化也是世界的趋势，我们不能违势而行”。书中还启示我们，在向现代化进军的过程中，曲折和顿挫是难免的，不能设想不付出代价，但命运攸关的是中国现代化的航船终究要冲出宁静的港湾，迎接风浪的洗礼，驶向光明的未来。

因而只有领悟了事物的本质和主流，才能保持坚定的信念和乐观的精神。关于中国现代化的历程，本书做了层次性分析。它大体循着三个层次：第一，器物技能层次的现代化；第二，制度层次的现代化；第三，思想行为层次的现代化。三个层次的划分并非截然的，而是互相联系和渗透的。《从传统到现代》是一部很有参考价值的着作。