不但……并且……
出处:按学科分类—语言、文字 四川辞书出版社《关联词语词典》第121页(1420字)
“不但”、“并且”都是连词,配对构成“不但……并且……”的格式,意思和用法同“不但……而且……”,表示递进关系。
“不但”用来引出前项,承认一层意思,同时表示这不是说话人所要说的全部意思;“并且”承接上文,引出后项,表示比前项更进一层。例如:
①然而我们不能长聚,几天后我不但离别了他,并且离别了故乡。
(鲁彦《钓鱼》)
②中农不但能够参加反帝国主义革命和土地革命,并且能够接受社会主义。(毛译东《中国革命和中国共产党》)
如果前后两项都是肯定形式,表示“肯定再肯定”;如果前后两项都是否定形式,则表示“否定再否定”。
例如:
③我父亲说,列宁不但是我们俄国人的,并且是东方人、西方人、中国人、印度人的。(蒋光慈《在伟大的墓之前》)
④下面就是首阳村,所以不但常有砍柴的老人或女人,并且有进来玩耍的孩子,可吃的野果子之类,一颗也找不出,大约早被他们摘过了。(鲁迅《采薇》)
⑤但世间又有一类长者,不但不肯解放子女,并且不准子女解放他们自己的子女;就是并要孙子曾孙都做无谓的牺牲。(鲁迅《我们现在怎样做父亲》)
⑥“永远快乐”这句话,不但渺茫得不能实现,并且荒谬得不能成立。
(钱钟书《论快乐》)
如果前边所要承认的意思不止一个,可以叠用“不但”;如果后边所要进一层说明的意思不止一个,同样可以叠用“并且(而且)”。例如:
⑦仅仅一个列宁是无产阶级的救星!他深明了帝国主义战争的内容,他宣言不但反对战争,不但承认资产阶级战争对于劳动者有害无益,并主张将资产阶级战争化为无产阶级对于资产阶级的战争——无产阶级革命。
(蒋光慈《在伟大的墓之前》)
⑧阔亭和方头以守护全屯的劳绩,不但第一次走进这一个不易瞻仰的客厅,并且还坐在老娃之下和四爷之上,而且还有茶喝。(鲁迅《长明灯》)
后边表进层的同一层次的几个分句里,“并且”还可以跟副词“更”等连用,表示多级递进的关系。
例如:
⑨大学生的游行和请愿,由来久矣。他们都是“郁郁乎文哉”,不但绝无炸弹和手枪,并且连九节钢鞭,三尖两刃刀也没有,更何况丈八蛇矛和青龙掩目刀乎?(鲁迅《忽然想到》)
有时,为了强调递进关系,“并且”常跟“也”连用。例如:
⑩而且仗着作者历来的努力和作品的日见其优良,现在不但已得中国读者的同情,并且也渐渐的到了跨出世界上去的第一步。(鲁迅《〈木刻纪程〉小引》)
⑾但韦丛芜的《君山》,也被扣留。这一本诗,不但说不到“赤”,并且也说不到“白”,正和作者的年纪一样,是“青”的,而竟被禁锢在邮局里。(鲁迅《扣丝杂感》)