称呼　称　叫

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第50页（577字）

称呼chēnghu⁵¹称chēng⁵¹叫jiào⁵¹

动词。

表示用个名字或称谓来呼唤对方。

“称呼”强调用某个称谓来招呼；有郑重的态度色彩。例如：“你也不要这样称呼我”(《沫若剧作选》)；“她初来时叫辛楣‘赵叔叔’，辛楣忙教他别这样称呼，鸿渐暗笑”(钱钟书：《围城》)；“人们统称呼她做‘姑太’”(洪灵菲：《流亡》)。

“称”强调使用一定的称谓；多用于书面语，有书面语色彩。

例如：“孔子称学生从来直呼其名，独独在这里对闵损称字”(杨伯峻：《论语译注·导言》)；“当地不少人称母亲‘阿大’，不说‘妈’或‘娘’”。

“叫”强调呼唤对方；是口语用词，有浓厚的口语色彩。

例如：“你就叫我姐姐吧”(《沫若剧作选》)；“转弯抹角算起来——他算是我的一个亲戚。我叫他‘华威先生’”(张天翼：《华威先生》)；“我也希望最后一次听你叫我桂”(《茅盾短篇小说集》)。

“叫”在表示“人或动物用发音器官发出较大声音”的意思(如说：“大家拍手叫好”)时，和“称呼”、“称”没有同义关系。