温和　平和

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第486页（441字）

温和wēnhé⁴⁸⁶平和pínghé

形容词。

表示(性情、态度、言语等)柔和、平易待人、不猛烈，和粗暴、严厉相反。

“温和”强调柔和、不严厉，含有和婉、宽厚和亲切的意味。例如：“我喜爱傣族姑娘娴静温和的性格”(《北京文艺》，1980，3)；“妈妈的眼泪流下来了。

她对爸爸的态度好象温和些了”(杨沫：《红红的山丹花》)；“江姐的目光，仍然是那样的温和”(罗广斌、杨益言：《红岩》)。

“平和”强调平易待人，不猛烈、粗暴，含有安详而不激动的意味；较少使用。例如：“他也知道，在这个酒癫子正发着酒癫的时候，要平和，一切只有服从”(《胡也频选集》)；“他曾经语气平和、心情沉重地说过，如果自己不能慢慢接近追求的目标，那就只好把热诚的期望的眼光放在别人和来者身上了”(《文艺报》，1982，6)。