深夜　漏夜

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第404页（390字）

深夜shēnyè 漏夜lòuyè

时间词。

指半夜以后的夜里。

“深夜”强调进入夜晚已经很久。

例如：“夜戏散台差不多正是深夜”(老舍：《四世同堂》，下卷)；“马谡善于淡兵论法，请葛亮极其器重他，每次引见，总是从白昼谈论到深夜”(范文澜：《中国通史简编》，修订本，第二编)；“深夜，孩子们都躺下睡着了”。

“漏夜”是文言词；因古代用漏壶来计时，所以有漏尽更深的意味；书面语色彩浓厚，多见于描写广东生活的作品(因粤方言中常用)。

例如：“如果她考虑到自己的终身幸福，她宁可今天晚上漏夜赶回来”(欧阳山：《苦斗》)；“那你漏夜摸进震北村干什么?”(同上)；“漏夜收拾细软，潜声出宅，无人知觉”。