推辞　推却

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第463页（503字）

推辞tuīcí 推却tuīquè

动词。

表示对于任命、邀请、馈赠等不肯接受或客气地拒绝。

“推辞”强调推托、避开，有时带谦虚的意味；有客气的态度色彩。例如：“分配你们一点抗日的工作，你们也不要推辞”(孙犁：《风云初记》)；“饲养员连忙推辞说：‘不，谢谢，家里有病人要照料，我不能去喝你的喜酒了’”；“我只得拿病来推辞了这善意的邀请”(《丁玲短篇小说选》，上卷)；“严仲子来访过二弟，要二弟替他报仇。

那时因为母亲还在，二弟要孝顺母亲，他便推辞了”(《沫若剧作选》)。

“推却”强调拒不接受；是书面语用词，有书面语色彩。例如：“他把余钱照旧假意地退给贺国威，贺国威照旧真心推却”(马识途：《清江壮歌》)；“发起人要借用先生的名字。……为社会，我们知道你决不推却的”(鲁迅：《朝花夕拾》)；“‘不为遥制’、‘即画押勿误’是西太后李鸿章的真意，‘全权定计’‘酌量’是后推却责任的诡谋”(范文澜：《中国近代史》，上册)。