安息　安眠

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第5页（408字）

安息ānxī 安眠ānmián

动词。

表示悼念死者，愿死者安宁地休息。

“安息”强调平静地歇息，停止一切活动。

例如：“敬爱的周恩来同志，您安息吧!全国人民永远怀念您”(《天安门诗抄》)；“安息吧，立波同志”(《文艺报》，1977，11)。

“安眠”强调象熟睡那样完全休息，有比喻的形象色彩。

例如：“安眠吧，一多，我的朋友!”(吴晗：《哭一多》)；“痛苦不能再折磨你了!安眠吧，我亲爱的妹妹”。

“安息”在表示“安静地休息”时(如说：“入夜，大队人马都安息下来”)，和“安眠”没有同义关系。

“安眠”在表示“安稳地睡着觉”时(如说：“数夜未能安眠”)，也不是“安息”的同义词。