罢了　而已

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第10页（510字）

罢了bàle 而已éryǐ

语气词。

用在陈述句的末尾，表示“仅仅这么样，算不了什么”的语气，对句子的意思起减轻或冲淡的作用。

“罢了”适用于口语和俗白文字，有口语色彩；常跟“不过”“只是”“无非”等词前后呼应。例如：“别多心，我不过有点儿闷，到外面走两步罢了”；“我们起诉的目的，只不过是利用敌人的法庭，对敌人的罪行进行揭露罢了”(《光明日报》，1979．3．4)；“这不过是跌得伤重，更不是癫痫症状，而只是徒惹孩童们围拢一圈，莫名其妙，见怪见笑罢了”(《人民文学)，1981，4)。

“而已”是文言词，有书面语色彩，偶尔可出现于口语；常跟“仅仅”或“仅”呼应，没有作这种呼应时则常同“如此”搭配。

例如：“我以为它决不仅仅在于博人一笑而已，它还产生了加强人们印象的效果”(秦牧：《艺海拾贝》)；“但是如果我们细细玩味上面提到的那几段精彩的描写，就会发现，它们的手段还不止如此而已”(同上)；“仅为您提供便利而已，并无他意”。