鄙俗 鄙俚 俚俗

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 14:35:39

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第24页(513字)

鄙俗bǐǐsú 鄙俚bǐlǐ 俚俗lǐsú

形容词。

表示凡庸俗气,格调不高。

“鄙俗”强调不高尚,格调低下;是书面语用词,有书面语色彩。

例如:“等盖天翅搧扇子现出粗卤鄙俗的样子,站在那里一只腿颠个不休,他才清醒地意识到穿得象汪精卫并不等于就是汪主席”(《当代》,创刊号);“门上糊着的字屏已经黄垢了,字迹和句都很鄙俗”(《沫若文集》,第五卷)。

“鄙俚”和“俚俗”都含有“地方上一般老百姓所流行的”和“带地方性”的意味,有书面语色彩,口语里不用。

“鄙俚”突出了格调低下;“俚俗”则侧重于庸俗,意思较轻。例如:“上官大夫和令尹子椒们也不恭维他,说他太粗糙,太鄙俚了”(《沫若剧作选》);“他肯定‘鄙俚浅陋’的引车卖浆之徒’的语言是能够创作的”;“一回到乡间,他立即听到那熟悉的俚俗的语言”;“可是现在,她竟俚俗到要在一个不相干的场合和一个不相干的女子斗妍”(茅盾:《蚀》);“一种悠扬的俚俗的音乐回荡在我心里”(《何其芳选集》)。

分享到: