不妨 无妨

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 14:38:14

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第32页(536字)

不妨bùfáng 无妨wúfáng

副词。

表示可以这样做,不会有什么不好。

“不妨”强调不会有什么不好;含有“应该说,这样做也合宜”的意味。

例如:“为了正确地估计我国的肃反工作,我们不妨看一看匈牙利事件对于我们国家的影响”(毛泽东:《关于正确处理人民内部矛盾的问题》);“现在不妨让我们走进海市的人家里去看看”(杨朔:《海市》)。

“无妨”强调没有妨害或消极影响,意思比“不妨”还要和缓,是书面语用词,有书面语色彩。

例如:“中国社会,从董仲舒到中山先生这段悠长的期间,便无妨称为一个变相的奴隶社会”(《闻一多文选集》);“到过北温泉的人都说在温泉泳池里游泳极佳,我们也无妨一试”。

“无妨”可以是个词组,表示“没有妨碍”或“不影响”的意思(如说:“血压有一点高,但无妨大局”〔蒋子:《乔厂长上任记》〕;“想什么说什么,只要上个字就行,不押韵也无妨”〔端木蕻良:《曹雪芹》,上卷〕)。

这种性质的“无妨”,不是“不妨”的同义词。

分享到: