灿烂 璀璨 绚烂

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 14:40:09

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第38页(836字)

灿烂cànlàn 璀璨cuicàn 绚烂xuànlàn

形容词,表示光彩鲜明夺目。

“灿烂”强调光彩耀眼;多用于修饰成就、业绩、历史、文明、文化等抽象事物而含有光辉、伟大的意味,也可用于很光亮或光彩美好的具体东西如阳光、霞彩等;常同“光辉”连用,组成固定词组“光辉灿烂”;使用频率较大。例如:“社会主义革命与社会主义建设取得了光辉灿烂的成就”(《人民日报》,1977.9.30);“一九四九年,历史翻开了光辉灿烂的一页”(碧野:《月亮湖》);“各地劳动人民的创造,汇成了灿烂的文明”(秦牧:《花城》);“我们中国有着光辉的历史和灿烂的文化”(《红旗》,1979,4);“威山的阳光,格外灿烂”(曲波:《林海雪原》);“灿烂的朝霞在东山顶空展开”(克扬:《农奴戟》)。

“璀璨”强调光色鲜明;多用于修饰珠玉、灯光等较具体的东西;是文言词,适合在书面文艺作品中使用,具有文艺风格色彩和书面语色彩。

例如:“电灯象璀璨的明珠挂在井架上”(张天民:《创业》);“在田基一井喷油的那天,大楼里灯光璀璨”(同上);“这街灯是用工人阶级心血浇开的银花呀,不然,怎会这般璀璨,这般透明,这般火热呢”(《人民文学》,1977,7);“初升的太阳,在湛蓝的海面上镀上一层璀璨的色彩”(秦牧:《花城》)。

“绚烂”强调光彩华丽:多用于修饰鲜花、灯火、霞彩等具体东西;也适合在文艺性的描写文字里使用,有文艺风格色彩和书面语色彩。例如:“鲁迅先生当年在风雪万里中移植的‘铁花’将开得更其绚烂而壮美”(曹靖华:《春城飞花》);“托克逊的夜市多么绚烂富丽”(碧野:《月亮湖》);“太阳已经落山了,西边天际还凝聚着一团绚烂的晚霞”(《一九五七年散文特写选》)。

分享到: