弛缓 缓和 和缓

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 14:45:41

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第54页(418字)

弛缓chíhuǎn193缓和huǎnhé195 和缓héhuǎn195

动词。

表示使(紧张的情势、气氛等)不紧张或减低紧张程度。

“弛缓”强调使舒解开,使变得松弛;有浓厚的书面语色彩,口语里不用。例如:“副主任主动出面斡旋,意欲弛缓两方的紧张关系”;“他把他自己剖成两个人,来安慰自己,来弛缓自己紧张了的神经”(《张天翼选集》)。

“缓和”强调使转为平和;多用于形势、局势,比“弛缓”常用。例如:“要缓和当今世界的紧张形势,根本的办法是抵制霸权主义”;“香港的舆论也众说纷纭,一部分认为日阀将缓和对美关系,全力北进对付苏联”(徐铸成:《旧闻杂忆续篇》)。

“和缓”是“缓和”的等义词,较少用。

分享到: