耻笑 笑话 见笑

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 14:46:18

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第56页(615字)

耻笑chǐxiào 笑话xiàohua 见笑jiànxiào

动词。

表示鄙视而取笑。

“耻笑”强调认为低劣,使对方感到羞愧。例如:“再这样干下去,总不出成绩,不怕人家耻笑吗?”;“左邻右舍的人都耻笑她不务正业,贪懒好玩”。

“笑话”和“见笑”都侧重于取笑,意思比“耻笑”轻.“笑话”强调用话语来取笑,可用于对自己或对别人;“见笑”比较和缓,带有讲礼貌的态度色彩,只用于说别人对自己。例如:“不要让人家笑话我们太土气了”(魏巍:《东方》);“有人笑话他,围着个木头疙瘩整天忙乎”(《解放军文艺》,1978,3);“我很久没有弹琴了,弹得不好,清大家别见笑’;“咳!讲起来见笑,时间一长,慢慢又觉得这份高兴平淡了,后来竞然烦闷起来,觉得到底不如穿街走巷有趣意”(《小说月报》,1982,4)。

“笑话”可以是个名词,指能让人发笑的谈话、故事或供作笑料的事情(如说:“我不会说笑话”;“硬充内行是会闹笑话的”)。

这种含义的“笑话”和“耻笑”、“见笑”没有同义关系。“见笑”在表示“被人鄙视和取笑”的意思时(多是谦虚的说法;如说:“写得不好,真是见笑了”),和“耻笑”“笑话”也没有同义关系。

分享到: