簇新 崭新

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 14:54:05

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第78页(507字)

簇新cùxīn 崭新zhǎnxīn

形容词。

指非常新。

“簇新”含有“色泽光鲜”的意味,多用于能焕发光泽的用品、钞票、服装等物;具有浓厚的书面语色彩,一般在描绘性的文字里使用。例如:“炕头柜子上一座簇新的小闹钟,滴滴答答地指着午后一点一刻”(《十年文学创作选·散文特写》);“那两张簇新的钞票于是拿在爸爸的手里”(杨沫:《红红的山丹花》);“他穿着一身簇新的涤纶制服”。

“崭新”含有“新得突出、不平常”的意味;使用范围比“簇新”广,既可用于具体的物品,也可用于建筑物、较大范围的对象如城镇等以及抽象的事物;书面语色彩不如“簇新”浓。

例如:“他拿出一支崭新的钢笔”,“一座座崭新的楼房,出现在我们面前”(浩然:《大地的翅膀》);“一个崭新的工业城市闪出一片永不熄灭的社会主义的红光”(刘白羽:《从富拉尔基到齐齐哈尔》);“以前习以为常的上班,今天在桂芬的心里,却有一种崭新的意义”(《人民日报》,1978.11.5)。

分享到: