打听　探问　探询　打问　了解

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第85页（967字）

打听dǎtíng 探问tànwèn 探询tànxún 打问dǎwèn 了解liǎojiě¹⁰⁵

动词。

表示试着或设法询问(消息、情况等)。

“打听”强调想办法去听到或获知什么。

一般只用于消息、情况：是口语里常用的词，也为俗白文字所用，有口语色彩。

例如：“只打发老婆，白天在村里打听点消息，看风行事”(马烽、西戌：《吕梁英雄传》)；“那就不要到这个学校读书吧。待我打听打听，送你进别的学校去”(叶圣陶：《半年》)。

“探问”“探询”都较强调试图发现什么；除用于消息、情况外，还可用于心中的秘密或想法。

“探问”通用于书面语和口语，无特殊色彩。例如：“总司令正在向前方打电话探问实情”(《沫若文集》，第五卷)；“他们再三探问志愿军的行期，唯恐人们悄悄离开”(魏巍：《依依惜别的深情》)；“晚餐的时候，我向管理局的同志探问这条桥何时跌落”(丰子恺：《庐山面目》)；“我不喜欢探问别人不愿意说的秘密”(《小说月报》，1982，4)。

“探询”纯是书面语用词，具有书面语色彩。

例如：“‘家里，爱人、孩子都好?’刚说完，德木林就后悔了：蠢货，在这种相等探询的情况下，问这个，不是犯了忌讳吗”(《小说月报》)，1980，6)；“我到处都向人们打听他们所知道的挑重的最高记录，尤其是向那些有气力的人探询”(秦牧：《花城》)；“记者设法探询老技师过去不肯表露的想法”。

“打问”强调为想知道情况或消息而采取适当的方式问人家；来自方言，用于口语和俗白文字，有方言色彩和口语色彩；使用频率不如“打听”高。例如：“他们今年搞不搞养鸡场，你给打问一下，好吗?”；“吕同志象跟老朋友见面一样，再三打问孙家庄作战的情形”(李英儒：《战斗在滹沱河上》)。

“了解”强调通过询问要知道清楚，含有“在询问中要作调查”的意味。例如：“对岸动静如何，须设法了解”；“下周上班后，我了解一下再说”(《小说选刊》，1982．11)；“侄子怎么了解得这么清楚”(《小说月报》，1981，6)。