到底 究竟 究

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 14:59:48

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第97页(547字)

到底dàodǐ26,612究竟jiūjìng26究jiū26

副词。

表示追究的疑问语态。只用在问句里(或有问意的语句中)。

“到底”有深作追究的意味;较适用于口语,有口语色彩,俗白文字里也用。例如:“你尽管说,到底想回家不想,丁先生是完全由你的”(《丁玲短篇小说选》,下卷);“这半天还不见车来,到底是怎么回事儿呀?”;“今天晚上大家酒酣畅,放荡忘形,到底是出于谁的安排,出于谁的张罗?”(欧阳山:《苦斗》)。

“究竟”强调追根究底,要彻底问清楚。例如:“究竟是怎么回事?你查清了么?”(《小说月报》,1981,12);“她走近两步,放低了声音,极秘密似的切切的说,‘一个人死了之后,究竟有没有魂灵的?’”(鲁迅:《祝福》)。

“究”在意思上和“究竟”一致,是文言词,只用于文言语句或有其他文言词搭配的语句,有浓厚的书面语色彩。例如:“此事究应如何处置?”;“气势汹汹,究欲如何?”;“过去的创痛虽然可怖,究不敌新的憧憬之迷人”(茅盾:《腐蚀》)。

分享到: