抵触(牴触)　抵牾(牴牾)　矛盾

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第100页（681字）

抵触(牴触)dǐchù³¹⁶抵牾(牴牾)dǐwǔ 矛盾máodùn³¹⁶

动词。

表示同另一方对立，不调和，不统一。

“抵触”和“抵牾”都以两羊彼此用角顶着相斗为喻，有比喻的形象色彩。“抵触”强调因方向或倾向上很不一致而互相排斥。例如：“两兄弟要到解放区去参加革命的想法，是同他们父亲的顽固保守思想严重抵触的”；“他们既为先进人物，必然是与‘传来的积习’相抵触、相背谬的”(《人民日报》，1982．7．8)。“抵牾”强调同另一方相反，互相对抗；意思比“抵触”略重；是书面语用词，书面语色彩浓厚。例如：“关于屈原其人，清季以来颇有人怀疑其是否存在，主要牵涉到……《屈原贾生列传》一篇，以为其中矛盾牴牾，或出于后人之手”(徐北文：《先秦文学史》)；“他又经常处在‘以今日之我与昨日之我战’的反复之中，言论行动往往前后抵牾”(《读书》，1981，5)。

“矛盾”强调形成对立，不相调和；原有以古代兵器矛和盾的关系来作比喻的形象色彩，现已消磨掉，意思变得比较抽象；在意思的轻重程度上和“抵触”一致；使用频率比“抵触”“抵牾”高。例如：“一个刚走进社会的青年，往往会感到现实环境跟自己的理想严重矛盾”；“于是乎关于他的记载，就在中英俄日各报上，互相参差矛盾得出奇”(《瞿秋白文集》，第一卷)；“这种最畸形的社会地位，濒于破产死灭的一种病的状态，绝对和我心灵……相矛盾”(同上)。