遁辞(遁词)　托辞(托词)

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第111页（501字）

遁辞(遁词)dùncí 托辞(托词)tuōcí

名词。

指借故推托的话。

“遁词”强调有意避开正题的用心和作用，含有“没有什么道理，拿来搪塞”以及“很容易被人识破”的意味，是贬义词。

例如：“把目标转移到‘个人’身上，实际上就是诡辩家的遁词和手腕”(《红旗》，1979，4)；“已经出了禁令——编辑部谁也不准去天安门，可这能是你无所为的遁辞吗?”(《北京文艺》，1979，4)。

“托辞”强调说的是推托的借口，含有“照顾到别影响双方关系”的意味；意思比“遁辞”轻。例如：“他说有事，不能来。我看这是托辞，未必真有事”；“焦淑红会不会真来呢?是托词，还是真心实意要跟他约会?”(浩然：《艳阳天》，第一卷)。

“托辞”往往用作副词，表示“用推托的话”(如说：“寻住所实在不是容易事，大半是被托辞拒绝”〔鲁迅：《伤逝》〕)。这种用法的“托辞”，和“遁辞”没有同义关系。