隔断　隔绝

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第154页（529字）

隔断géduàn¹⁵⁵隔绝géjué¹⁵⁵

动词。

表示彼此之间有阻隔而互不相通，完全不能接近。

“隔断”强调相互接触或连接的关系完全断开。

例如：“前面一片石崖绝壁，暴水惊鸣，我们前进的路途自然是隔断了”；“十多年的战争时期，我和家里亲人们的联系一直隔断了，到现在也没有他们的音信”；“老实说，音讯隔断的三十年中，我绝没有奢望到后来还能见到他”(《散文》，1982，10)。

“隔绝”强调根本无法通接，意思比“隔断”重；有书面语色彩，口语里少用；可同“与世”组合为固定词组“与世隔绝”。

例如：“我想，我竟与闰土隔绝到这地步了，但我们的后辈还是一气，宏儿不是正在想念水生么”(鲁迅：《故乡》)；“女儿女婿的声音笑貌，虽只十天还不到，似隔绝了不知多少年”(叶圣陶：《夜》)；“他并没有与世隔绝，……对时事政治和学术动态都是非常关心的”(《中国青年报》，1980．3．4)；“她处在深宫，与世隔绝，今日侥幸受恩回家，毕竟是佳景不常”(《文学报》，1982．10．28)。