含义(涵义)　含意(涵意)

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第181页（512字）

含义(涵义)hányì 含意(涵意)hányì

名词。

指(词句、文字等)所包含的意义。

“含义”侧重于代表一定事物对象的意义内容，具有“所指的意义客观而确定地存在”的意味；常为语言学的分析、表述所用。例如：“词的增加，足以使每个词的含义更明确”(张志公：《汉语语法常识》)；“一个词从某一方面把另一个词说一下，使后者的含义更明确、更固定或更具体，我们就说前者‘修饰’后者”(同上)；“罗求知从第一次听到这五个字起，就在研究那可能的最好与最坏的涵义”(茅盾：《锻炼》)。

“含意”侧重于意思是什么，意味着什么；所指的意义除代表某种事物对象的内容外，还包括、甚至往往着重地指暗示或提示的意思、倾向、感情态度等；有“须主观加以捉摸、理解”的意味。

例如：“此外还有使人意想不到的含意”(《上海文学》，1982，3)；“‘没有什么，就觉得累，懒出门。’这含意是显然了”(钱钟书：《围城》)；“另外要配上石竹花来加重这涵意的力量”(同上)。