好赖 好歹

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 15:30:43

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第181页(397字)

好赖hǎolàl182、182好歹hǎodǎi182、182

副词。

表示无论如何,不管怎样。

“好赖”口语色彩很浓厚;可以出现在谓语或主语之前。例如:“我要是在家,好赖不会让你弟弟走”;“土地改革又不会分给咱什么,好赖咱要靠着你过日子,犯不着无头无脑生咱的气”(丁玲:《太阳照在桑干河上》)。

“好歹”强调情况或条件可能很差,语意比“好赖”重一些;一般只出现在谓语之前。

例如:“‘你姨姨身子骨结实了吧?’

‘好歹能下炕了——喔吁!’”(《萧也牧作品选》);“看那不要脸的娼妇!把咱的脸丢尽了,咱在村上好歹还是个村副呢”(丁玲:《太阳照在桑干河上》)。

分享到: